MOU Signing Ceremony between CCC and SBC

ពិធីចុះអនុស្សារណៈយោគយល់រវាងសភាពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា និងសាជីវកម្មខ្នាតតូច និងមធ្យមកូរ៉េ

នាព្រឹកថ្ងៃទី១៦ ខែមីនា ឆ្នាំ២០១៧ បណ្ឌិត តាន់ មុនីវណ្ណ អនុប្រធានសភាពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា តំណាងអ្នកឧកញ៉ា គិត ម៉េង ប្រធានសភាពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា និងសមាជិក-សមាជិកា បានជួបស្វាគមន៍ និងពិភាក្សាការងារជាមួយគណៈប្រតិភូសាជីវកម្មខ្នាតតូចនិងមធ្យមនៃសាធារណរដ្ឋកូរ៉េ ដឹកនាំដោយលោក Lim Chae-Un ប្រធានសាជីវកម្មខ្នាតតូច និងមធ្យមកូរ៉េ នៅអគ្គនាយកដ្ឋានសភាពាណិជ្ជកម្មកម្ពុជា។

គោលបំណងនៃកិច្ចពិភាក្សានេះ គឺដើម្បីបង្កើតទំនាក់ទំនងល្អរវាងស្ថាប័នទាំងពីរ ស្វែងយល់បរិយាកាសសេដ្ឋកិច្ចនៅកម្ពុជា និងស្វែងរកឱកាសវិនិយោគ និងដៃគូពាណិជ្ជកម្មនៅកម្ពុជា។ លើសពីនេះ ភាគីទាំងពីរ បានព្រមព្រៀងចុះអនុស្សារណៈយោគយល់ ក្នុងគោលបំណងផ្ដល់ការគាំទ្រ និងសហប្រតិបត្តិការដូចខាងក្រោម៖

១. ផ្លាស់ប្ដូរព័ត៌មាន និងបទពិសោធន៍ទាក់ទងនឹងការលើកកម្ពស់សហគ្រាសខ្នាតតូចនិងមធ្យម។

២. ផ្លាស់ប្ដូរព័ត៌មានទាក់ទងនឹងការជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការវិនិយោគរវាងឧស្សាហកម្មប្រទេសទាំងពីរ ដូចជា ការផ្ទេរបច្ចេកវិទ្យា ការសហការវិនិយោគ ទំនាក់ទំនងយុទ្ធសាស្ត្រ ។ល។

៣. សហការរៀបចំសិក្ខាសាលា កិច្ចប្រជុំ ជំនួបពាណិជ្ជកម្ម សន្និសីទ ទស្សនកិច្ច និងព្រឹត្តិការណ៍ផ្សេងៗ ដើម្បីជំរុញសេដ្ឋកិច្ច និងការវិនិយោគរវាងប្រទេសទាំងពីរ។

Source : http://www.ccc.org.kh/news/mou-signing-ceremony-between-ccc-and-sbc


Signed Memorandum of Understanding between the Cambodia Chamber of Commerce and the (Small and Medium Business Corporation “SBC”).

In the morning of March 16, 2017, Dr. Tan Monyvann vice Cambodia Chamber of Representatives tycoon Kith Meng, president of Cambodia Chamber of Commerce and member – members met welcome discussion with the delegation corporations, small and medium Republic of Korea headed by Lim Chae-Un chairman corporations, small and medium Korean at the General Chamber of Cambodia.

The aim of the talks is to establish good relations between the two institutions to understand the economic environment in Cambodia and explore investment opportunities and business partners in this country. In addition, the two sides agreed a Memorandum of Understanding in order to provide the support and cooperation of the following:

1. Exchanging information and experiences related to the promotion of small and medium-sized enterprises.

2. Exchange information regarding promoting investment cooperation between the two countries’ industries, such as technology transfer collaboration investor relations strategy..

3. Co-organized workshops, meetings, meetings, trade conferences and other events visit to boost economic and investment between the two countries.

 

Sharing is caring!

Translate »